Welcome / Bienvenidos
After a few discussions we have collectively decided to create a webpage which would serve as a way to publish up to date information related to the NAASN 2012 conference. This webpage is in its initial phase and is managed by all the members of the “Comité Organizador.” We would greatly appreciate any feedback.
_______________________________________
Luego de varias discusiones hemos decidido crear una página cibernética en la cual podamos publicar información actualizada relacionada a la Conferencia de la Red de Estudios Anarquistas de América del Norte. Esta página se encuentra en su fase inicial y es mantenida por todos los miembros del comité organizador. Agradeceríamos cualquier tipo de retroalimentación.
Call for Papers
CALL FOR PAPERS!!!
North American Anarchist Studies Network Conference
San Juan, Puerto Rico – January 07-08, 2012
Deadline for Proposals: November 15, 2011
The North American Anarchist Studies Network is currently seeking participants for our third annual conference to be held at the Ateneo Puertorriqueño in San Juan, Puerto Rico. We invite those engaged in intellectual work within existing institutions, such as universities, but also those engaged in the production of knowledge beyond institutional walls to share their ongoing work. From the library stacks to the streets, we encourage all those interested in the study of anarchism to submit a proposal. Far more than an academic conference we wish to create spaces in which there’s a friendly dialogue regarding topics that might help us expand the knowledge of the theory of anarchism and how to construct a better and equal society.
In keeping with the open and fluid spirit of anarchism, we will not be calling for any specific topics of discussion, but rather are encouraging participants to present on a broad and diverse number of themes- from the historical to the contemporary to the utopian.
It is our sincere hope that this conference will, to the greatest extent possible, accurately represent the diversity of the North American and International anarchist politics and thought; to that end, we encourage submission(s) in English, French, Spanish, Portuguese and in any other language or on any other topic you feel relevant to this experience and this community.
Send your proposal, including a short abstract, a working title and three keywords that describe your project to the Puerto Rico NAASN crew at: naasnpuertorico@gmail.com For more information on the North America Anarchist Studies Network check out our website at www.naasn.org.
We look forward to hearing from you, organizing with you and, of course, learning from you!
-Please Distribute Widely-
____________________________________________________________
LLAMADO PARA PONENCIAS
Conferencia de la Red de Estudios Anarquistas de América del Norte
San Juan, Puerto Rico – 7 y 8 de enero de 2012
Fecha límite para las propuestas: 15 de noviembre de 2011
La Red de Estudios Anarquistas de América del Norte (North American Anarchist Studies Network) está actualmente buscando participantes para nuestra tercera conferencia anual la cual tendrá lugar en el Ateneo Puertorriqueño en San Juan, Puerto Rico. Invitamos a todas las personas envueltas en trabajo intelectual dentro de las instituciones existentes, como el caso de las universidades, pero también a los que están comprometidos con la producción de conocimiento fuera de las aulas académicas para que compartan su trabajo. Fomentamos la participación de todos los interesados en el estudio del anarquismo a someter una propuesta. Más allá de una conferencia académica pretendemos crear un dialogo amistoso en donde se puedan discutir temas que nos ayuden a expandir el conocimiento del anarquismo y cómo crear una sociedad más equitativa.
Para mantener la fluidez y la libertad que promueve el espíritu del anarquismo, no estamos llamando a tópicos específicos de discusión sino que estamos fomentando a los participantes a presentar una gama muy diversa de temas que vayan desde lo histórico hasta lo contemporáneo hasta lo utópico.
Es nuestra esperanza más sincera que esta conferencia pueda, hasta la medida que sea posible, representar la diversidad del pensamiento y la política anarquista dentro de América del Norte y el ámbito internacional; es por esto que fomentamos la sumisiones en español, inglés, francés, portugués y cualquier otro idioma o tema relevante a ésta experiencia y comunidad.
Envía un abstracto corto junto a tu propuesta incluyendo un título en proceso y tres palabras claves que describan tu proyecto al comité del NAASN en Puerto Rico: naasnpuertorico@gmail.com
- Por favor distribuir ampliamente -
www.naasn.org
____________________________________________________________
3ª Conferência anual da Rede de Estudos Anarquistas da América do Norte
CHAMADA DE TRABALHOS
San Juan, Porto Rico – 7 e 8 de janeiro de 2012
Prazo para apresentação de propostas: 15 de novembro de 2011
A Rede de Estudos Anarquistas da América do Norte (North American Network Anarchist Studies) está atualmente buscando participantes para a nossa terceira conferência anual que será realizada no Ateneo Puertorriqueño em San Juan, Porto Rico. Convidamos todas as pessoas envolvidas no trabalho intelectual dentro das instituições existentes, como o caso das universidades, mas também aqueles que estão comprometidos com a produção de conhecimento fora das salas de aulas acadêmicas para compartilhar o seu trabalho. Fomentamos a participação de todos os interessados no estudo do anarquismo a apresentar uma proposta. Além de uma conferência acadêmica pretendemos criar um diálogo amigável onde possam ser discutidas questões que nos ajudem a expandir o conhecimento do anarquismo e como criar uma sociedade mais justa.
Para manter a fluidez e a liberdade que alimenta o espírito do anarquismo, não estamos chamando para temas específicos de discussão, mas incentivando os participantes a apresentar uma variada gama de temas que vão desde o histórico ao contemporâneo até o utópico.
É nossa esperança mais sincera que esta conferência possa, na medida do possível, representar a diversidade de pensamento e a política anarquista dentro da América do Norte e internacionalmente; por esta razão que encorajamos as inscrições em espanhol, inglês, francês, português e qualquer outro idioma ou tema relevante para essa experiência e comunidade.
Enviar um pequeno resumo, juntamente com sua proposta, incluindo um título no processo e três palavras-chave que descrevam o seu projeto para o comitê NAASN em Porto Rico: naasnpuertorico@gmail.com. Esta direção eletrônica está protegida contra spam bots. Você deve habilitar o
JavaScript para visualizá-lo.
Por favor, distribua amplamente.
Mais infos: www.naasn.org
New venue/Nuevo Local: Ateneo Puertorriqueño in Old San Juan.
Comrades,
Through this communiqué we would like to inform that, because of reasons beyond our reach, the original venue for the 3rd Annual North American Anarchist Studies Network Conference has cancelled in the last moment. Even though the administration had made a commitment regarding the dates of the event with the “Comité Organizador” more than a month ago, the activity was cancelled when the Rector of the institution found out about it.
We are pleased to inform that the new venue will be the Ateneo Puertorriqueño in Old San Juan. The date will remain the same. The “Comité Organizador” would like to express their most sincere apologies for any type of situation this change might have caused and we are glad to receive any type of comment, suggestion and/or question through this mean of communication or directly through our email at: naasnpuertorico@gmail.com.
Best regards,
Comité organizador del NAASN 2012.
Camaradas,
A través de este comunicado deseamos informar que, por razones fuera de nuestro control, la sede original para la Tercera Conferencia Anual de la Red de Estudios Anarquistas de América del Norte ha cancelado al último momento. Aunque la administración nos había separado las fechas para el evento con nuestro Comité Organizador más de un mes atrás, la actividad fue cancelada cuando llegó al escritorio del Rector de dicha institución.
De todas maneras, nos complace informar que el nuevo local para la actividad será el Ateneo Puertorriqueño en Viejo San Juan. Las fechas permanecerán inalteradas. El Comité Organizador quiere expresar las más sinceras disculpas por cualquier tipo de situación que este cambio pueda haber suscitado y estamos en disposición de recibir cualquier tipo de comentario, sugerencia y/o pregunta por este medio o directamente a través de nuestro correo electrónico: naasnpuertorico@gmail.com
Los mejores deseos,
Comité organizador del NAASN 2012
