Comrades,

Through this communiqué we would like to inform that, because of reasons beyond our reach, the original venue for the 3rd Annual  North American Anarchist Studies Network Conference has cancelled in the last moment.  Even though the administration had made a commitment regarding the dates of the event with the “Comité Organizador” more than a month ago, the activity was cancelled when the Rector of the institution found out about it.

We are pleased to inform that the new venue will be the Ateneo Puertorriqueño in Old San Juan. The date will remain the same. The “Comité Organizador” would  like to express their most sincere apologies for any type of situation this change might have caused and we are glad to receive any type of comment, suggestion and/or question through this mean of communication or directly through our email at: naasnpuertorico@gmail.com.

Best regards,
Comité organizador del NAASN 2012.

Camaradas,

A través de este comunicado deseamos informar que, por razones fuera de nuestro control, la sede original para la Tercera Conferencia Anual de la Red de Estudios Anarquistas de América del Norte ha cancelado al último momento. Aunque la administración nos había separado las fechas para el evento con nuestro Comité Organizador más de un mes atrás, la actividad fue cancelada cuando llegó al escritorio del Rector de dicha institución.

De todas maneras, nos complace informar que el nuevo local para la actividad será el Ateneo Puertorriqueño en Viejo San Juan. Las fechas permanecerán inalteradas. El Comité Organizador quiere expresar las más sinceras disculpas por cualquier tipo de situación que este cambio pueda haber suscitado y estamos en disposición de recibir cualquier tipo de comentario, sugerencia y/o pregunta por este medio o directamente a través de nuestro correo electrónico: naasnpuertorico@gmail.com

Los mejores deseos,
Comité organizador del NAASN 2012