About / Información / Informação

Taken from the N.A.A.S.N. webpage:

NAASN Statement of Purpose (January 2010 Draft)

What Are We For?

The North American Anarchist Studies Network (NAASN) is intended

1.) to serve as a means of mutual support for North American anarchists engaged in intellectual work, both theoretical and empirical;

2.) to facilitate and promote anarchist studies by bringing together students, academics, independent scholars, and activists from across the United States, Canada, and Mexico; and

3.) to provide a space for critical dialogue and reflection on anarchism.

What Is Anarchist Studies?

We understand “anarchist studies” as research, scholarship, education, and theorization that is

a.) about anarchism (e.g., studies of the past, present, and possible futures of anarchist thought and practice), and/or

b.) informed by anarchism (developing distinctly anarchist scholarly practices, methods of study, epistemologies, ways of knowing).

What Is Anarchism?

We understand anarchism, in general terms, as the practice of equality and freedom in every sphere of life — life conceived and lived without domination in any form; we understand this practice to belong not only to a better future but to the here and now, where we strive to prefigure our ends in the means we choose to reach them.  As such, anarchism is a distinct tradition with a specific history, rooted in the aspirations and experiences of a particular working-class movement; at the same time, it is a set of principles and possibilities that are the property of no one movement, no one thinker, and no one place or time.  The many ways in which these principles have been interpreted and these possibilities realized may serve us as a continuing source of inspiration; articulating the unity within this plurality, lending it greater coherence, may be part of our continuing task.

What Is Intellectual Work?

We understand intellectual work here in terms other than “vanguardist notions of intellectual practice” (Graeber and Shukaitis) and broader than those sanctioned by officialdom and academia.  It can include scholarship in a traditional sense, within and across the norms of academic disciplines; it can also include a wide variety of projects of inquiry and education, sometimes conducted under names such as “transformative studies,” “militant research,” “participatory action-research,” and so on.  We refuse the separation of intellectual and manual labor and insist that everyone has the capacity and right to share and create knowledge.

Who Is NAASN For?

Although many of us engage in anarchist studies from within existing institutions, such as universities, we do not see our projects as confined to those institutions, and we are committed to making sure that they do not share the limitations of official academia.  As such, membership in the NAASN is open to all, regardless of academic affiliation or lack thereof.

{Possible insertion here:} While we are primarily committed to anarchist studies, in the spirit of mutual aid, we also invite the participation of anarchist intellectual workers whose intellectual work is not in this area.

What Will We Do?

To these ends, members of the NAASN will

  • hold a yearly North American Anarchist Studies conference,
  • organize Working Groups around our specific interests,
  • pursue collaboration with other groups and institutions sharing our purposes, and
  • provide a platform for other projects consistent with our purposes.

More info: NAASN 

_________________________________________________

Tomado de la página del N.A.A.S.N.:

Exposición de Propósitos (Borrador de enero de 2011)

¿Por qué lo hacemos?
La red de estudios anarquistas de América del Norte pretende:

1.) servir como un medio de apoyo mutuo para anarquistas de América del Norte los cuales estén comprometidos con el trabajo intelectual tanto teórico como empírico;

2.) facilitar y promover el estudio del anarquismo al atraer estudiantes, académicos, estudiosos independientes, y activistas de diferentes partes de Estados Unidos, Canadá, y México; y

3.) proveer un espacio para el diálogo crítico y la reflexión del anarquismo.

¿Qué son estudios anarquistas?
Entendemos por “estudios anarquistas” las investigaciones, erudición, educación, y teorización que es:

a.) sobre el anarquismo (por ejemplo: estudios del pasado, presente, y posibles futuros del pensamiento y la práctica anarquista), y/o

b.) informado por el anarquismo (desarrollo de prácticas escolares distintivamente anarquistas, métodos de estudio, epistemologías, formas del saber).

¿Qué es el anarquismo?
Entendemos por anarquismo, en términos generales, la práctica de la equidad y la libertad en todas las esferas de la vida – la vida concebida y vivida sin alguna forma de dominación; entendemos que esta práctica no solamente pertenece a un mejor futuro sino al presente inmediato, en donde nos esforzamos en prefigurar los fines a través de los medios que utilizamos para llegar hacia ellos. De esta manera, el anarquismo es una tradición definida dentro de una historia específica, arraigada en las aspiraciones y experiencias particulares del movimiento obrero; al mismo tiempo, es una serie de principios y posibilidades que no son la propiedad de ningún movimiento, pensador, o algún tiempo o espacio. Las diferentes formas en las que estos principios han sido interpretados y estas posibilidades realizadas nos sirve como una continua fuente de inspiración; articulando la unidad dentro de la pluralidad, dándole mayor coherencia, es parte de nuestra labor continua.

¿Qué es el trabajo intelectual?
Entendemos por trabajo intelectual como algo diferente a “las nociones vanguardistas de la práctica intelectual” (Graeber y Shukaitis) y más amplio que las sancionadas por la oficialidad y la academia. Puede incluir la erudición en un sentido tradicional, dentro y fuera de las normas expuestas por las disciplinas académicas; también puede incluir una gran variedad de proyectos de investigación y educación, algunas veces llevados a cabo bajo los nombres de “estudios transformativos”, “investigación militante”, investigación-acción participativa”, y demás. Rehusamos la separación del trabajo intelectual y manual e insistimos que todo el mundo tiene la capacidad, y el derecho, de crear y compartir conocimiento.

¿Qué sostiene el N.A.A.S.N.?
Aunque la mayor parte de nosotros trabajos los estudios anarquistas dentro de las instituciones existentes, como las universidades, no vemos nuestros proyectos confinados a esas instituciones, y estamos comprometidos en asegurarnos que éstos no se vean afectados por las limitaciones impuestas por la academia oficial. Es por esto que la membresía para el N.A.A.S.N. está abierta para todos, sin importar su afiliación académica o la carencia de la misma.

¿Qué haremos?
Para estos fines, los miembros del N.A.A.S.N.:

  • llevarán a cabo una conferencia anual,
  • organizarán grupos de trabajo alrededor de intereses particulares,
  • buscarán la colaboración con otros grupos e instituciones para compartir nuestros propósitos y proveer una plataforma para otros proyectos consistentes con nuestros propósitos

Más información: NAASN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s